Lorsque la réutilisation n’est pas envisageable, les eaux grises traitées sont rejetées vers un épandage conforme à la réglementation. Gravitaire et réellement passif lorsque le terrain offre assez de pente ; sur terrain plat ou si le flux doit remonter, une pompe est nécessaire et la solution n’est plus passive.
À noter : le coût, le carbone et l’emprise sont évalués par rapport aux autres options répondant au même besoin, et non dans l’absolu.
Taux de percolation du sol et surface suffisants pour un épandage conforme à la réglementation, plus assez de pente entre la sortie et l’épandage pour éviter une pompe de relevage
aucune
Ni dimensionnement ni quantités : ce qu’une technique produit, et ce dont un foyer a besoin, dépendent de la construction et des personnes ; le catalogue compare donc les options plutôt qu’il ne les dimensionne. Il ne contient ni liste de matériaux ni ordre de mise en œuvre, et il est écrit pour un climat océanique sur sol argileux (Normandie, France). Les mentions réglementaires sont indicatives et doivent être confirmées localement.