Un poids qui descend lentement entraîne un petit générateur via un train d’engrenages, alimentant une LED pendant environ 20 à 30 minutes par levée (quelques secondes d’effort) pour un modeste 5 à 15 lumens, aucune batterie, aucun réseau, aucun soleil nécessaire, donc fonctionne identiquement à 15h ou à 3h du matin, en intérieur ou en extérieur. Environ cinq fois plus lumineux qu’une lampe à mèche au kérosène, sans aucune pollution de l’air intérieur. Comble réellement le manque d’éclairage passif signalé le 08/08/2026 (`02-Decisions-and-Tradeoffs-Log.md`), mais avec un périmètre honnête : 5 à 15 lumens correspond à un éclairage de tâche ou d’urgence, pas à la source de lumière principale d’une pièce. Positionnée comme un secours aux côtés du LED, pas comme un remplacement.
À noter : le coût, le carbone et l’emprise sont évalués par rapport aux autres options répondant au même besoin, et non dans l’absolu.
Ni dimensionnement ni quantités : ce qu’une technique produit, et ce dont un foyer a besoin, dépendent de la construction et des personnes ; le catalogue compare donc les options plutôt qu’il ne les dimensionne. Il ne contient ni liste de matériaux ni ordre de mise en œuvre, et il est écrit pour un climat océanique sur sol argileux (Normandie, France). Les mentions réglementaires sont indicatives et doivent être confirmées localement.