Une bouteille ou une boîte remplie de charbon actif, fonctionnant passivement (sans ventilateur) pour adsorber les particules en suspension et certains COV de l’air intérieur, un complément économique à la ventilation, pas un substitut. Réserve, non dissimulée : le tutoriel source ne donne aucun chiffre de débit d’air ni de performance, et un filtre passif (non motorisé) a un débit réel limité sans mouvement d’air forcé à travers le média, considérer le mécanisme comme plausible mais non vérifié tant qu’il n’est pas corroboré.
À noter : le coût, le carbone et l’emprise sont évalués par rapport aux autres options répondant au même besoin, et non dans l’absolu.
Ni dimensionnement ni quantités : ce qu’une technique produit, et ce dont un foyer a besoin, dépendent de la construction et des personnes ; le catalogue compare donc les options plutôt qu’il ne les dimensionne. Il ne contient ni liste de matériaux ni ordre de mise en œuvre, et il est écrit pour un climat océanique sur sol argileux (Normandie, France). Les mentions réglementaires sont indicatives et doivent être confirmées localement.