Standard on-site treatment; anaerobic digestion in the tank, dispersal through the field. The classic design is entirely gravity-fed, no pump, no power, which is what makes it resilient to an outage. That holds only where the site allows the drain field to sit below the tank outlet: on flat ground, a high water table, or where the field must go uphill, a lift-station pump is required, and the system stops being passive. Check the fall available on your site before assuming the passive version applies.
Note: Cost, carbon and footprint are rated against the other options for this same need, not in absolute terms.
Soil percolation rate and area sufficient for a code-compliant drain field; enough fall between tank outlet and field to run on gravity, otherwise a powered lift station is needed
No sizing or quantities: how much a technique yields, and how much a household needs, both depend on the build and the people, so the catalogue compares options rather than dimensioning them. It carries no bill of materials and no build sequence, and it is written for an oceanic, clay-soil climate (Normandy, France). Regulatory notes are indicative and need confirming locally.