Treated greywater applied below grade to landscaping; avoids surface contact. Passive only where the irrigation area lies below the treatment outlet, watering ground above it requires a pump.
Note: Cost, carbon and footprint are rated against the other options for this same need, not in absolute terms.
Landscaping/soil area suitable for subsurface application, and food-production reuse reactivated (currently deferred per Charter §3)
none
No sizing or quantities: how much a technique yields, and how much a household needs, both depend on the build and the people, so the catalogue compares options rather than dimensioning them. It carries no bill of materials and no build sequence, and it is written for an oceanic, clay-soil climate (Normandy, France). Regulatory notes are indicative and need confirming locally.