A composting toilet's fresh output is not yet safe to use as soil amendment, pathogen die-off needs sustained thermophilic temperatures (above 55C) for days to weeks, followed by an undisturbed curing period of at least one to two years, during which the material is kept in a dedicated secondary bin, physically separate from kitchen/garden compost to avoid cross-contaminating a food-safe compost stream with human pathogens. This is the missing safety step between the composting and urine-diverting toilets' fresh output and any use of that output, not an optional refinement.
Note: Cost, carbon and footprint are rated against the other options for this same need, not in absolute terms.
No sizing or quantities: how much a technique yields, and how much a household needs, both depend on the build and the people, so the catalogue compares options rather than dimensioning them. It carries no bill of materials and no build sequence, and it is written for an oceanic, clay-soil climate (Normandy, France). Regulatory notes are indicative and need confirming locally.